The Legacy of Greece

«میراث یونان» (The Legacy of Greece) مجموعه‌ای از یازده جستار است که در ۱۹۲۱ با ویراستاری ریچارد وین لیوینگستون در انتشارات کلارندن آکسفورد منتشر شد و نخستین کتاب از مجموعهٔ پرآوازهٔ «میراث‌ها» بود. هر فصل را یکی از برجسته‌ترین متخصصان زمانه دربارهٔ رشتهٔ خود نوشته است.

گیلبرت موری با جستاری دربارهٔ ارزش یونان برای آیندهٔ جهان آغاز می‌کند؛ پس از او دین (دین اینگ)، فلسفه (جان برنت)، ریاضیات و نجوم (سِر تامس هیث)، علوم طبیعی (دارسی تامسون)، زیست‌شناسی و پزشکی (چارلز سینگر)، ادبیات (لیوینگستون)، تاریخ‌نگاری (آرنولد توینبی)، اندیشهٔ سیاسی (آلفرد زیمرن)، هنر (پرسی گاردنر) و معماری (سِر رجینالد بلومفیلد) می‌آیند.

پرسش مشترک همهٔ فصل‌ها این است که جهان امروز در هر یک از این عرصه‌ها چه چیزی را از یونانیان گرفته و چه چیزی هنوز می‌تواند از آنان بیاموزد. ویراستار در مقدمه می‌گوید هیچ عصری به اندازهٔ قرن بیستم با یونان باستان خویشاوند نبوده است. جستارها کوتاه، فشرده و بی‌نیاز از دانش تخصصی پیشین‌اند.

این کتاب برای خوانندگانی که می‌خواهند در یک جلد تصویری جامع از سهم یونان در علم، فلسفه، هنر و سیاست به دست آورند، مرجعی کلاسیک و همچنان خواندنی است.