"The Liberry"

«کتابخونه» (The Liberry) نوشتهٔ یان هی (نام قلمی جان هی بیت)، نویسندهٔ اسکاتلندی، با لحنی گرم و شوخ از مردی به نام آقای باکستر می‌گوید. راوی او را نخستین بار کنار جعبهٔ کتاب‌های چهارپنسی در کتاب‌فروشی دست‌دوم می‌بیند و از دقت و محبتی که با کتاب‌ها رفتار می‌کند به او علاقه‌مند می‌شود.

نام کتاب به تلفظ عامیانهٔ «لایبرری» اشاره دارد و بر صدای مردم عادی شهر تأکید می‌کند. هی در این داستان‌ها، با طنز ملایم، به رابطهٔ مردم عادی با کتاب، دانش و تلاش برای ارتقا می‌پردازد.

این اثر نخست در ۱۹۲۲ در نشریهٔ شرکت کرتیس چاپ شد و سپس به شکل کتاب درآمد؛ نسخهٔ موجود چاپ ۱۹۲۴ بوستون و نیویورک است. نثر روان و شخصیت‌پردازی دقیق هی از ویژگی‌های آن است.

برای دوستداران طنز انگلیسی، داستان‌های کتابخانه و کتاب‌دوستی مناسب است.