The Mahabharata, Volume 1: Books 1, 2 and 3

مهابهاراتا نبرد دو شاخهٔ یک خاندان بر سر تاج و تخت را روایت می‌کند، ولی در دل آن صدها داستان فرعی، بحث اخلاقی و متن فلسفی نشسته است — از جمله بهگود گیتا.

این جلد سه کتاب نخست را دارد: آغاز خاندان، بازی تاس که پانداواها همه‌چیزشان را می‌بازند، و سیزده سال تبعید در جنگل. ترجمهٔ منثور کیساری موهان گنگولی نخستین برگردان کامل انگلیسی است. برای خوانندهٔ فارسی‌زبان، پیوندهای این متن با شاهنامه و اسطوره‌های ایرانی، خواندنش را جالب‌تر می‌کند.