The Memoirs of a White Elephant

«خاطرات یک فیل سفید» داستان تخیلی ژودیت گوتیه، نویسندهٔ فرانسوی و مشرق‌زمین‌شناس، است. اصل فرانسوی آن در ۱۸۹۴ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی از اس. ای. بی. هاروی با تصویرگری ال. اچ. اسمیت و اس. بی. کایت در ۱۹۱۶ در نیویورک چاپ شد.

نویسنده در پیشگفتار با طنزی ظریف می‌گوید حالا که فیل‌ها در روایت‌های کهن نوشته‌اند و حتی سخن گفته‌اند، چرا فیل سفید معروف «ایراواتا» خاطراتش را ننویسد. راوی فیلی است که در پادشاهی سیام همچون بت پرستیده می‌شود، بعد جنگجو می‌شود، با اربابش اسیر می‌گردد و در هند راجه‌ها و انگلیسی‌ها هم زندگی او را رقم می‌زنند.

کتاب ماجرایی شاعرانه و رنگارنگ از شرق در خیال ادبی فرانسه است و برای خوانندگانی که ادبیات شرق‌گرایانهٔ سدهٔ نوزدهم، قصهٔ حیوانات و نثر فرانسوی را دوست دارند جذاب است. باید توجه داشت که تصویر آسیا در آن بیشتر خیال‌پردازانه است تا مستند.