The Mission to Siam, and Hué, the Capital of Cochin China

«مأموریت به سیام و هوئه، پایتخت کوچین‌چین، در سال‌های ۱۸۲۱–۱۸۲۲» را جان موری در ۱۸۲۶ در لندن منتشر کرد. متن از روی دفتر خاطرات جورج فینلیسون، جراح و طبیعی‌دان همراه هیئت، گرفته شده و مقدمه‌ای از سر استمفورد رافلز دارد. فرماندار کل بنگال هیئت را فرستاده بود تا با دربارهای سیام و کوچین‌چین رابطهٔ دوستانه برقرار کند و راه تجارت آزاد را بگشاید.

هیئت به هدف سیاسی‌اش چنان که انتظار می‌رفت نرسید و سود تجاری ناچیزی داشت، اما به گفتهٔ ناشر دانش ارزشمندی از سرزمین‌ها و مردمانی به دست آورد که تا آن زمان تقریباً ناشناخته بودند. فینلیسون در بازگشت به انگلستان، پیش از آنکه بتواند یادداشت‌هایش را مرتب کند، در راه درگذشت و کتاب نسخهٔ نیمه‌تمام او را عرضه می‌کند.

مطالب شامل توصیف مناطق، شهر بانکوک، زندگی مردم، گیاه‌شناسی و جانورشناسی و دیدارهای رسمی است. دوستداران سفرنامه‌ها، تاریخ استعمار و تاریخ جنوب شرق آسیا در این گزارش دست‌اول، روایتی از دورهٔ پیش از مواجهه‌های بزرگ‌تر می‌یابند.