The New Art of Writing Plays

«هنر نوین نمایشنامه‌نویسی» (Arte nuevo de hacer comedias) رساله‌ای منظوم از لوپه د وگا، بنیان‌گذار تئاتر عصر طلایی اسپانیاست. او آن را در ۱۶۰۹ برای آکادمی ادبی مادرید نوشت و همان سال همراه با «سروده‌ها»یش در مادرید چاپ شد. ترجمهٔ ویلیام تی. بروستر با مقدمهٔ براندر متیوز در ۱۹۱۴ از «موزهٔ نمایشی دانشگاه کلمبیا» بیرون آمد.

لوپه در این رساله از قواعد کلاسیک ارسطو دربارهٔ وحدت‌های سه‌گانه فاصله می‌گیرد و می‌گوید باید برای تماشاگر زمان خودش، که از سرگرمی لذت می‌برد، نوشت. او دربارهٔ آمیختن شوخی و جدی، شمار پرده‌ها، گفتار هر شخصیت و وزن مناسب شعر به شیوهٔ طنزآمیز و عملی سخن می‌گوید.

مقدمه به موازی بودن شکوفایی درام اسپانیا و انگلیس اشاره می‌کند. این متن کوتاه برای دانشجویان تئاتر، ادبیات اسپانیا و علاقه‌مندان به نظریهٔ نمایش منبع اصلی و مهم است.