The New Terror

راوی و کوردلیا، دخترعمویش، از کودکی برای هم در نظر گرفته شده‌اند؛ او پسری ورزشکار و عاشق هوای آزاد است و کوردلیا دختری هنرمند با مادری ایتالیایی. سرانجام ازدواج می‌کنند و خوشبختی‌شان کامل به نظر می‌رسد، اما از همان روزها نشانه‌هایی عجیب پیدا می‌شود: پرتره‌ای مرموز، هدیه‌ای غیرمنتظره و پزشکی به نام تورل.

در شب دوم، راوی درمی‌یابد که چیزی در همسرش دگرگون شده است؛ گویی کسی «دل او را دزدیده» و از راه دور بر جانش فرمان می‌راند. ترس، حسادت و وسواس او را به اتاقی طلایی، رازی هولناک و دوئلی سرنوشت‌ساز می‌کشاند. لورو در این رمان کوتاه وحشت را به درون یک ازدواج می‌آورد و با مایه‌هایی چون نفوذ روانی و هیپنوتیزم بازی می‌کند. کتاب دو داستان کوتاه دیگر، «قصه‌ای هولناک» و «تبر طلایی»، را هم در بر دارد.

گاستون لورو (۱۸۶۸–۱۹۲۷)، روزنامه‌نگار فرانسوی و نویسندهٔ «شبح اپرا» و «راز اتاق زرد»، از استادان رمان معمایی و وحشت بود. «دل دزدیده‌شده» نخست در ۱۹۲۰ در مجلهٔ «ژ سه تو» منتشر شد و در ۱۹۲۲ به صورت کتاب درآمد؛ این ترجمهٔ انگلیسی در آمریکا با نام «وحشت تازه» و در انگلستان با نام «دل دزدیده‌شده» چاپ شد.