The Oldest Code of Laws in the World: The Code of Hammurabi

قانون‌نامهٔ حمورابی را پادشاه بابل، حمورابی، در سدهٔ هجدهم پیش از میلاد بر ستونی سنگی نگاشت. این ستون در ۱۹۰۱ در شوش در ایران کشف شد و بعد به لوور رفت. این چاپ ترجمهٔ سی. اچ. دبلیو. جانز، استاد آشورشناسی در کالج کوئینز کمبریج، است که در ۱۹۰۳ در ادینبورو منتشر شد و در همان سال چند بار تجدید چاپ شد.

قانون‌ها دربارهٔ دادرسی، مالکیت، تجارت، وام، زمین و کشاورزی، خانواده و ازدواج، میراث، کارگران و برده‌ها و جرایم و مجازات‌هایند. اصل «چشم در برابر چشم» از همین متن شناخته شده است. دیباچه و پایانهٔ سنگ‌نبشته نیز ستایش خدایان و حمورابی را در بر دارند.

متن کوتاه است ولی از مهم‌ترین اسناد حقوقی جهان باستان است و برای خواننده‌ای که به تاریخ حقوق، میان‌رودان و جامعهٔ بابلی علاقه دارد روشن‌ترین دریچه است؛ شباهت‌های آن با شریعت‌های بعدی نیز بحث‌انگیز بوده است. کشف آن در ایران، پیوند جالبی با تاریخ این سرزمین ایجاد می‌کند.