The Relations between the Laws of Babylonia and the Laws of the Hebrew Peoples

این کتاب متن «سخنرانی‌های شوایش» سال ۱۹۱۲ است که ریورند سی. اچ. دبلیو. جانز، آشورشناس و استاد کالج سنت کاترین کمبریج، برای آکادمی بریتانیا ایراد کرد. موضوع آن مقایسهٔ قوانین بابل، از جمله مجموعهٔ قوانین حمورابی، با قوانین عبرانیان در تورات است.

جانز نخست زمینهٔ تاریخی و اجتماعی بین‌النهرین و کنعان را بررسی می‌کند و سپس نشان می‌دهد که بسیاری از موضوعات حقوقی، مانند ازدواج، میراث، برده‌داری، مالکیت، کشاورزی، جرایم و مجازات‌ها در هر دو مجموعه دیده می‌شود. نویسنده می‌کوشد شباهت‌ها و تفاوت‌ها را بر پایهٔ سند و لوح‌های میخی بازگو کند و بگوید این شباهت‌ها از ریشهٔ مشترک سامی، تأثیر مستقیم یا شرایط زندگی همانند ناشی شده است.

کتاب پژوهشی دانشگاهی از آغاز قرن بیستم است و برخی تفسیرهای آن با پژوهش‌های بعدی تغییر کرده، اما همچنان نمونه‌ای از نگاه علمی آن روزگار به حقوق باستان به شمار می‌آید. برای کسانی مفید است که به تاریخ حقوق، بین‌النهرین باستان، مطالعات کتاب مقدس و ارتباط تمدن‌های کهن علاقه دارند.