The Paper Cap

«کلاه کاغذی» (The Paper Cap: A Story of Love and Labor) رمانی از آملیا بار، نویسندهٔ پرکار انگلیسی‌تبار آمریکایی، است که در ۱۹۱۸ نزد انتشارات اپلتون منتشر شد. نام کتاب از ترانه‌ای گرفته شده که در آغاز آمده: تاج پادشاه زرین است، اما کلاه کاغذی سبک‌تر است و محکم‌تر بر سر می‌نشیند.

نویسنده کتاب را به ساموئل گومپرز، رهبر اتحادیه‌های کارگری آمریکا، تقدیم کرده و آن را داستان چهل سال مبارزهٔ کارگران برای حق رأی خوانده است. بنابراین ماجرای عاشقانه در بستر تحولات صنعتی و جنبش‌های کارگری انگلستان قرن نوزدهم روایت می‌شود و زندگی خانواده‌ها، کارخانه‌ها و آرزوی کرامت را کنار هم می‌گذارد.

بار با نثر ساده، تاریخ اجتماعی و حس اخلاقی‌اش مشهور بود. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که رمان تاریخی و اجتماعی با ریشه‌های عاطفی را دوست دارند و می‌خواهند زندگی کارگران انگلیسی را از زاویهٔ داستانی ببینند.