The Pilgrims of Hope and Chants for Socialists

«زائران امید و سرودهایی برای سوسیالیست‌ها» دو اثر منظوم ویلیام موریس است که ارتباط عمیق او را با جنبش سوسیالیستی انگلستان نشان می‌دهد. «زائران امید» شعری روایی است که میان مارس ۱۸۸۵ و ژوئیهٔ ۱۸۸۶ در نشریهٔ «کامنویل» چاپ شد و با کمون پاریس پیوند دارد؛ «سرودها» ترانه‌های کوتاهی برای تجمع‌ها و راهپیمایی‌های سوسیالیستی‌اند.

موریس (۱۸۳۴–۱۸۹۶) شاعر، طراح و فعال سیاسی بود و از بنیان‌گذاران جنبش هنر و پیشه‌ها. در این شعرها زبان ساده و آهنگین است و او می‌کوشد شور و امید را به شنوندگان کارگر منتقل کند. این چاپ را لانگمنز، گرین در ۱۹۱۵ منتشر کرد و در توضیحی که پیش از متن آمده، ماجرای چاپ شعر در نشریه و گنجانده شدن بخش‌هایی از آن در مجموعه‌های دیگر آمده است.

برای کسانی که به شعر سیاسی، تاریخ سوسیالیسم، ادبیات ویکتوریایی و جنبش کارگری علاقه دارند، کتاب هم سند تاریخی و هم مجموعه‌ای از شعرهای پرشور است.