The Poetical Works of Thomas Traherne

«آثار منظوم تامس تراهرن» مجموعهٔ شعرهای تامس تراهرن (۱۶۳۶؟–۱۶۷۴)، شاعر و روحانی انگلیسی سدهٔ هفدهم است که از روی دست‌نوشته‌های اصلی منتشر شده است. دست‌نوشته‌های تراهرن در سدهٔ نوزدهم کشف شد و برترام دوبل، کتاب‌فروش و ناشر لندنی، آن را ویراست و با شرح زندگی نویسنده همراه کرد.

نسخهٔ حاضر ویراست دوم (۱۹۰۶) است و با دو مصرع از ویلیام بلیک و ویلیام وردزورث آغاز می‌شود که نگاه شاعرانه به کودکی و بهشت را یادآور می‌شوند، یعنی همان مضمونی که در شعر تراهرن هم دیده می‌شود. شعرهای تراهرن آمیزه‌ای از عرفان مسیحی، ستایش آفرینش و حیرت کودکانه در برابر جهان‌اند و او را در کنار هربرت و دان در سنت شعر متافیزیکی جای می‌دهد.

این کتاب برای دوستداران شعر انگلیسی، عرفان مسیحی و ادبیات سدهٔ هفدهم مناسب است و نمونه‌ای از کشف دوبارهٔ یک شاعر فراموش‌شده را نشان می‌دهد.