The Diary of Samuel Pepys — Complete

«روزنوشت ساموئل پپیس» از مشهورترین دفترهای خاطرات روزانه در تاریخ ادبیات است. پپیس، کارمند ارشد ادارهٔ نیروی دریایی انگلستان، از ژانویهٔ ۱۶۶۰ تا مهٔ ۱۶۶۹ تقریباً هر روز با خطی تندنویس و رمزگونه نوشت، و دفترهایش تا ۱۸۲۵، که بخش‌هایی از آن رمزگشایی و منتشر شد، ناخوانده ماند. این نسخه متن کامل‌تر رمزگشایی‌شده با یادداشت‌های لرد بریبروک و ویراستاری هنری ویتلی است.

دورهٔ نُه‌سالهٔ روزنوشت پر از رویدادهای بزرگ است: بازگشت چارلز دوم به تاج و تخت، طاعون بزرگ لندن در ۱۶۶۵، آتش‌سوزی بزرگ ۱۶۶۶ و جنگ با هلند. پپیس همهٔ این‌ها را از نزدیک دید و ثبت کرد و گزارش او از آتش‌سوزی لندن از زنده‌ترین اسناد آن رویداد است.

اما آنچه این روزنوشت را یگانه کرده، صراحت آن دربارهٔ زندگی روزمره است: غذاها و جامه‌ها، تئاتر و موسیقی، دعواهای خانگی، جاه‌طلبی‌های اداری، ترس‌ها و ضعف‌های شخصی. پپیس خود را نمی‌آراید و به همین دلیل خواننده لندن قرن هفدهم را از چشم انسانی واقعی می‌بیند. کتاب حجیم است، اما می‌توان از هر روز و هر ماه خواندن آن را آغاز کرد.