The Rowley Poems

«شعرهای رولی» مجموعه‌ای از اشعار است که تامس چاترتون، شاعر نوجوان بریستولی، آنها را به نام راهبی خیالی از سدهٔ پانزدهم به نام تامس رولی منتشر کرد. چاترتون که در ۱۷۵۲ به دنیا آمد، با زبانی ساختگی و کهنه‌نما و با نمایش اشعار و اسنادی گویا از قرون وسطا، عده‌ای را فریب داد و یکی از معروف‌ترین جعل‌های ادبی تاریخ انگلیسی را رقم زد. او در هفده‌سالگی در لندن درگذشت.

چاپی که در این کتاب آمده بازچاپ نسخهٔ ۱۷۷۸ بر پایهٔ ویرایش سوم تایرویت است و موریس ایوان هیر آن را در ۱۹۱۱ با مقدمه‌ای دربارهٔ زندگی و مرگ چاترتون و زمینه‌های پیدایش این اشعار ویراسته است. بخش‌های کتاب شامل ارزیابی ارزش ادبی شعرها، کتاب‌شناسی، یادداشت دربارهٔ متن، حاشیه‌ها و ضمیمه‌ای دربارهٔ «مناقشهٔ رولی» است، یعنی جدالی که بر سر اصالت این اشعار در گرفت.

کتاب هم برای علاقه‌مندان به شعر انگلیسی و پیش‌درآمدهای رمانتیسم و هم برای پژوهندگان تاریخ ادبی و جعل و اصالت متون جذاب است.