The Smuggler's Cave

«غار قاچاقچیان» رمانی طنز از جورج ا. برمینگهام، نام قلمی جیمز اوون هانی، کشیش و نویسندهٔ ایرلندی، است. نویسنده در مقدمه به شوخی می‌گوید آن را برای کسانی نوشته که رمان‌ها را بدون خواندن نقد می‌کنند. موضوع، مراسم نمایشی تاریخی روستای هیلی کامپتون است.

نمایش‌های تاریخی روستایی چند سال پیش رواج بسیاری داشتند: کمیته‌ها آن‌ها را تدارک می‌دیدند، متخصصان صحت تاریخی‌شان را بررسی می‌کردند و عده‌ای را سرگرم و عده‌ای را خسته می‌کردند. برمینگهام از همین دنیای کوچک با طعنه‌ای مهربانانه و شخصیت‌هایی خنده‌دار، رقابت‌ها و سوء‌تفاهم‌های ساکنان روستا را روایت می‌کند و غار قاچاقچیان نقطهٔ مرکزی حادثه‌ها می‌شود.

کتاب برای دوستداران طنز انگلیسی-ایرلندی، رمان‌های روستایی سبک و داستان‌هایی که با لحن آرام به اجتماع کوچک می‌نگرند مناسب است. نویسنده در آثار دیگرش نیز به همین سبک شوخی و واقع‌نمایی شهرت دارد.