The Soul of the Indian: An Interpretation

چارلز ایستمن (اوهی‌یسا) پزشکی از قوم سانتی داکوتا بود که در دوران کودکی در میان قبیله بزرگ شد، بعد در مدرسه‌های آمریکایی تحصیل کرد و تا دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه بوستون پیش رفت. او این کتاب را در ۱۹۱۱ نوشت تا باورهای دینی و اخلاقی قوم خود را برای خوانندگان سفیدپوست توضیح دهد.

ایستمن از «راز بزرگ» سخن می‌گوید، یعنی تصور داکوتاها از نیرویی که در همهٔ آفرینش جاری است، از عبادت در تنهایی و سکوت، از رابطهٔ انسان با طبیعت و جانوران، از آداب خانواده و از نگاه قوم خود به مرگ و جهان پس از آن. برخلاف تصور رایج آن روزگار، او عبادت بومیان را عبادتی بی‌واسطه و بدون معبد می‌داند.

نویسنده خود مسیحی شده بود و با احترام باورهای دو سنت را کنار هم می‌گذارد و گاه نقد می‌کند، بی‌آنکه به ستیز بکشد. متنی کوتاه، آرام و شاعرانه است که برای خوانندگان علاقه‌مند به ادیان، تاریخ آمریکا و فرهنگ بومیان خواندنی است.