Old Indian Days

«روزگاران کهن سرخ‌پوستان» مجموعه‌ای از داستان‌های چارلز ایستمن (اوهیسا) است، پزشک و نویسندهٔ داکوتای سانتی که زندگی سنتی قوم خود را برای خوانندگان آمریکایی می‌نوشت. کتاب در ۱۹۰۷ منتشر شد و به پنج دخترش تقدیم شده است.

کتاب دو بخش دارد. بخش نخست «جنگاور» است و داستان‌هایی چون «عشق آنتلوپ»، «جنون عقاب طاس»، «قحطی» و «گور سگ» را در بر می‌گیرد. بخش دوم «زن» است، با داستان‌هایی دربارهٔ وینونا، «او که روح دارد»، «صلح‌ساز» و «دختر جنگجو». ایستمن به‌ویژه می‌خواست از شجاعت و شأن زنان سرخ‌پوست بگوید.

کتاب واژه‌نامه‌ای کوتاه هم دارد. نثر آرام و تصویری است و از آیین‌ها، عشق، شکار و جنگ به شیوه‌ای انسانی می‌نویسد. برای خوانندگان علاقه‌مند به فرهنگ بومیان آمریکا و ادبیات مرز غربی گزینهٔ ارزشمندی است.