Another Study of Woman

«پژوهشی دیگر دربارهٔ زن» از آثار انوره دو بالزاک در مجموعهٔ «کمدی انسانی» است و در ۱۸۴۲ منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی را الن ماریج و کلارا بل انجام داده‌اند. بالزاک آن را به لئون گوزلان، همکار ادبی‌اش، تقدیم کرده است.

داستان با تصویری از جامعهٔ پاریس شروع می‌شود: در هر ضیافت یا مهمانی پاریسی همیشه دو مهمانی هم‌زمان برپاست. یکی رسمی و پر از لبخندهای تصنعی و حرف‌های بی‌اهمیت، و دیگری مهمانی دوستانه و خصوصی‌تر که پس از رفتن بیشتر مهمانان در گوشه‌ای از خانه شکل می‌گیرد و در آن مردم حرف دلشان را می‌زنند. بالزاک از همین موقعیت استفاده می‌کند تا چند نفر دربارهٔ زنان و عشق و مناسبات اجتماعی روایت کنند.

شیوهٔ نوشتن بالزاک ترکیبی از مشاهدهٔ دقیق جامعه، طنز زهرآگین و فهم روان‌شناختی است. این اثر کوتاه برای کسانی که می‌خواهند بدون ورود به رمان‌های طولانی او با ذهن و لحن بالزاک آشنا شوند، آغازی خوب است.