The Tables of the Law; & The Adoration of the Magi

«الواح شریعت» و «پرستش مغان» دو داستان کوتاه عرفانی از ویلیام باتلر ییتس‌اند. هر دو نخست در ۱۸۹۷ در چاپ‌های محدود منتشر شدند و این نسخه محصول چاپخانهٔ شکسپیر هد در ۱۹۱۴ است که فقط ۵۱۰ نسخه از آن چاپ شد.

در «الواح شریعت»، راوی از دوست قدیمی‌اش آهرن می‌پرسد چرا در آخرین لحظه کلاه کاردینالی را نپذیرفت؛ همان آهرنی که سال‌ها پیش جز به الهیات و عرفان به چیزی فکر نمی‌کرد. پاسخ او به کتابی مربوط می‌شود که پیدا کرده و آن را «شریعتی تازه» می‌پندارد. «پرستش مغان» دربارهٔ سه پیرمرد ایرلندی است که پیامی دربارهٔ جهانی دیگر دارند.

دو داستان بیش از آنکه حادثه‌پردازی کنند، فضا و اندیشه می‌سازند و بازتاب علاقهٔ جوان ییتس به عرفان، فلسفهٔ نمادین و انجمن‌های رمزی‌اند. شخصیت آهرن در آثار بعدی او هم برمی‌گردد. برای دوستداران ییتس و ادبیات عرفانی کتابی کوتاه و کم‌یاب است.