The Trial

کا. بازداشت می‌شود ولی آزاد است؛ می‌تواند سر کار برود. فقط باید به جلسه‌هایی برود که جایشان معلوم نیست، با قاضی‌هایی که دیده نمی‌شوند، برای پرونده‌ای که متنش را نشانش نمی‌دهند. هرچه بیشتر برای دفاع از خودش تلاش می‌کند، عمیق‌تر فرو می‌رود.

کافکا کتاب را تمام نکرد و وصیت کرد بسوزانندش. ماکس برود نسوزاند و در ۱۹۲۵، یک سال پس از مرگ او، منتشرش کرد.

تمثیل «پیش از قانون» در فصل کلیسای جامع، به‌تنهایی یکی از مشهورترین قطعه‌های ادبیات قرن بیستم است. صفت «کافکایی» از همین کتاب آمده و امروز هر کس که با اداره‌ای سر و کار داشته، می‌داند یعنی چه.