The Will to Live (Les Roquevillard)

«ارادهٔ زیستن» (Les Roquevillard) رمانی از هانری بوردو، نویسندهٔ فرانسوی و عضو آکادمی فرانسه است که نخستین‌بار در سال ۱۹۰۶ در پاریس منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی پیتس داف‌فیلد در سال ۱۹۱۵ در نیویورک چاپ شد.

داستان در ساووا و در خانوادهٔ قدیمی روکویار می‌گذرد. بوردو در پیشگفتار می‌گوید سنت خانوادگی و خاک زادگاه به آدمی جهت می‌دهد و حس شرف و اراده برای ادامهٔ زندگی از پیوند با نیاکان می‌آید. فصل‌ها نام‌هایی چون «موسم انگورچینی»، «کشمکش»، «خانواده در خطر»، «شورای خانوادگی»، «نامزدی مارگارت» و «مدافع» دارند.

رمان به آبرو، دادگاه و وظیفهٔ نسل‌ها می‌پردازد و تصویری محافظه‌کارانه، اما انسانی از فرانسهٔ روستایی ارائه می‌کند. کسانی که به ادبیات فرانسه سدهٔ بیستم و داستان‌های خانوادگی علاقه دارند، می‌توانند آن را بخوانند.