Tongues of Conscience

«زبان‌های وجدان» مجموعه‌ای از چند داستان بلند و کوتاه رابرت هیچنز، نویسندهٔ انگلیسی است که در ۱۹۰۰ منتشر شد. هیچنز بیشتر برای رمان «باغ الله» و داستان‌های رازآلود و روان‌شناختی‌اش شناخته می‌شود و این مجموعه نمونه‌ای از نگاه تیره‌تر او به درون آدم‌هاست.

فهرست کتاب شامل «تغییر دریایی» (در دو بخش «رنگین‌کمان» و «گور»)، «ویلیام فاستر»، «فریاد کودک» (در دو بخش دربارهٔ کودک مرده و کودک زنده)، «چگونه عشق به سراغ پروفسور گیلدیا آمد» و «بانو و گدا» است. مضمون مشترک بیشتر آن‌ها نیرویی است که آدمی را از درون به حساب‌رسی می‌کشد: وجدان، حسرت یا ترسی که از گذشته می‌ماند.

همان‌طور که از عنوان برمی‌آید، داستان‌ها بر لحظه‌هایی می‌ایستند که شخصیت‌ها دیگر نمی‌توانند از خود بگریزند. نثر هیچنز آراسته و فضاساز است و گاه به ادبیات ماورایی و گوتیک نزدیک می‌شود. خواننده‌های علاقه‌مند به داستان کوتاه انگلیسی آغاز سدهٔ بیستم و ادبیات اضطراب و عذاب وجدان این مجموعه را جذاب می‌یابند.