Vailima Letters

رابرت لوئیس استیونسن، نویسندهٔ «جزیرهٔ گنج» و «دکتر جکیل و مستر هاید»، سال‌های پایانی عمر را در ساموآ، در جنوب اقیانوس آرام، گذراند و در زمینی بر دامنهٔ کوهی در جزیرهٔ اوپولو خانه‌ای ساخت که آن را «وایلیما» نامید. این نامه‌ها را او از نوامبر ۱۸۹۰ تا اکتبر ۱۸۹۴، دو ماه پیش از مرگش، برای دوست قدیمی و ویراستارش سیدنی کالوین نوشت و کالوین آن‌ها را در ۱۸۹۵ منتشر کرد.

نامه‌ها، که اغلب طی چند هفته مانند دفتر خاطرات نوشته شده‌اند، جزئیات زندگی روزمره در وایلیما را نشان می‌دهند: پاک کردن جنگل و ساختن خانه، کار با کارگران و خدمتکاران ساموآیی، بیماری‌ها، مهمانی‌ها، و دلبستگی روزافزون استیونسن به مردم جزیره. او درگیر سیاست پرآشوب ساموآ و رقابت قدرت‌های بزرگ بر سر آن شد و از حقوق ساموآیی‌ها دفاع کرد. همچنین از کار نوشتنش می‌گوید: رمان‌هایی که در آن سال‌ها نوشت یا ناتمام گذاشت، تردیدها، شکست‌ها و شوق آغازهای تازه.

این نامه‌ها صمیمی‌ترین تصویر استیونسن در آخرین سال‌های زندگی است: نویسنده‌ای بیمار ولی سرزنده، شوخ و کنجکاو. برای دوستداران استیونسن، ادبیات سفر و تاریخ اقیانوس آرام خواندنی است.