Letters, Sentences and Maxims

فیلیپ دورمر استانهوپ، ارل چسترفیلد (۱۶۹۴–۱۷۷۳)، سیاستمدار و اشراف‌زادهٔ انگلیسی بود که نامه‌هایش به پسرش را برای آموزش آداب، شیوهٔ زندگی و رفتار در جامعه نوشت. این نامه‌ها پس از مرگ او در ۱۷۷۴ منتشر شد و به الگوی نثر نامه‌نگاری انگلیسی تبدیل شد.

این کتاب گزیده‌ای از نامه‌ها همراه با جمله‌ها و پندهای چسترفیلد است. در آغاز، ستایش‌هایی از لرد ماهون و نشریهٔ «کوارترلی ریویو» دربارهٔ نثر روشن و آراستهٔ او نقل شده است. تأکید نامه‌ها بر خوش‌رفتاری، دانش‌اندوزی، اعتدال و شناخت مردم است.

برای خواننده‌ای که به ادبیات قرن هجدهم، آداب معاشرت و اندرزنامه‌ها علاقه دارد مناسب است. زبان آن زیبا و قدیمی اما روشن است و برای زبان‌آموز پیشرفته هم خوب است؛ بااین‌حال، بخشی از توصیه‌ها بازتاب ارزش‌های زمان خودش است.