Vanitas: Polite Stories

«وانیتاس: داستان‌های مؤدبانه» (Vanitas: Polite Stories) مجموعه‌ای از ورنون لی، نام قلمی ویولت پجت، نویسندهٔ انگلیسی مقیم ایتالیاست که در ۱۸۹۲ در لندن منتشر شد. او آن را به بارونس ای. فرنچ‌چینی در پیستویا تقدیم کرده و پیش‌تر با مجموعهٔ داستان‌های ارواح «شبح‌زدگی‌ها» شناخته شده بود.

عنوان کتاب، وانیتاس، یعنی بیهودگی و غرور. داستان‌ها زندگی زنان و مردان طبقهٔ مرفه اروپایی را با لحنی ظریف و نیش‌دار بررسی می‌کنند و نشان می‌دهند ظاهر مؤدبانهٔ اشراف چگونه خودخواهی و ترس را می‌پوشاند. زیرعنوان «مؤدبانه» خود طعنه‌ای است.

کتاب برای خوانندگان ادبیات ویکتوریایی و پایان قرن مناسب است و به‌ویژه آنان که نثر هوشمند و روان‌شناسانهٔ ورنون لی را دوست دارند آن را خواهند پسندید.