Cheerful—By Request

«شاد، به درخواست» مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه است که ادنا فربر، نویسندهٔ آمریکایی، در سال ۱۹۱۸ منتشر کرد. داستان آغازین کتاب با صحنهٔ ناهاری میان یک سردبیر و یک نویسنده شروع می‌شود؛ سردبیر از «داستان‌های خشک و واقع‌گرایانه» خسته شده و از نویسنده می‌خواهد چیزی شادتر بنویسد. فربر همین موقعیت را دستمایهٔ طنزی دربارهٔ رابطهٔ نویسنده و بازار کرده است.

در ادامه داستان‌هایی مانند «سگ پیر شنگول»، «مرد بدقلق»، «ازدواج یعنی همین»، «زنی که می‌خواست آدم خوبی باشد» و «مرخصی ساحلی» می‌آید. شخصیت‌ها فروشنده‌ها، زنان شاغل، مادران و دختران و مردان شهرهای آمریکا هستند و فربر با شوخ‌طبعی و ریزبینی، شادی‌ها و تلخی‌های زندگی آن‌ها را نشان می‌دهد.

فربر بعدها با رمان‌هایی چون «کشتی نمایش» شهرت بیشتری یافت، اما این مجموعه نمونهٔ خوبی از نثر پرجنب‌وجوش و نگاه اجتماعی اوست. اگر داستان کوتاه آمریکایی و تصویری از روزگار جنگ جهانی اول از زبان آدم‌های عادی برایتان جذاب است، این کتاب خواندنی است.