Winona, a Dakota Legend; and Other Poems

«وینونا، افسانه‌ای از داکوتا و شعرهای دیگر» مجموعه شعری است از کاپیتان الی ال. هاگینز، افسر سواره‌نظام آمریکا، که انتشارات پاتنم در سال ۱۸۹۰ آن را منتشر کرد. نویسنده سال‌ها در مرزهای غربی خدمت کرده بود و با سرزمین و داستان‌های قوم داکوتا آشنا شد.

بخش اصلی کتاب منظومه‌ای در سه بخش با یک سرآغاز است که افسانهٔ وینونا را به شعر روایت می‌کند. در بخش دوم شعرهای کوتاه گوناگونی آمده که از عاشقانه و تغزلی تا مناجات، قطعه‌های شبانی و خطاب‌های دوستانه را شامل می‌شود، مانند «پردیتا» و «وداع».

شعرها به سبک رایج شاعران آمریکای سدهٔ نوزدهم سروده شده‌اند و برای کسانی جالب‌اند که به شعر عامه‌پسند آن دوران و بازتاب فرهنگ بومیان آمریکا در ادبیات سفیدپوستان علاقه دارند. شعرها آهنگین و ساده‌اند و تصویری از جهانی را نشان می‌دهند که افسران ارتش آمریکا در مرزهای غربی با آن روبه‌رو می‌شدند.