With Joffre at Verdun

«با ژوفر در وردن» رمانی نوجوانانه و ماجرایی از سرهنگ ف. س. برتون دربارهٔ جنگ جهانی اول و یکی از سنگین‌ترین نبردهای آن است. داستان از دید جوانی روایت می‌شود که در کنار سربازان فرانسوی در جبههٔ غربی می‌جنگد و روزهای سخت دفاع از وردن را از نزدیک می‌بیند.

برتون، افسر ارتش بریتانیا، چندین رمان تاریخی و جنگی نوشته بود و در این کتاب هم می‌کوشد تصویری از شجاعت، همبستگی و رنج در سنگرها بدهد. شخصیت‌های داستان، از جمله یک گروهبان و هم‌رزمان قهرمان، در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرند که آزمون جسارت و دوستی‌شان است.

کتاب در سال ۱۹۱۶، هم‌زمان با خود جنگ، چاپ شد و بازتاب نگاه آن روزگار به نبرد است. برای علاقه‌مندان به داستان‌های جنگی و ادبیات نوجوانان دورهٔ ادواردی مناسب است.