With Trumpet and Drum

«با شیپور و طبل» (With Trumpet and Drum) مجموعه‌ای از اشعار کودکانه و لالایی‌گونه از یوجین فیلد است که انتشارات چارلز اسکریبنر در ۱۸۹۲ چاپ کرد. فیلد شاعر و ستون‌نویس آمریکایی بود و به خاطر شعرهای کودکان، مانند «ویکن، بلینکن و نود»، محبوبیت داشت. این کتاب در فهرست آثار او، کنار «عشق‌سروده‌های کودکی» و «کتاب کوچک داستان‌های سودمند»، ذکر شده است.

شعرها دربارهٔ اسباب‌بازی‌ها، خواب شبانه، خیال‌بافی‌های کودکانه، مادر و پدر و حیوانات‌اند. در آن‌ها لحن شوخ و لطیف با ملایمتی اندوهگین درهم می‌آمیزد و آهنگینی ساده، خواندن بلند را لذت‌بخش می‌کند.

کتاب برای والدینی مناسب است که می‌خواهند شعر کلاسیک آمریکایی را برای فرزندان بخوانند و برای کسانی که شعر قدیمی کودکانهٔ سدهٔ نوزدهم را دوست دارند. بعضی کلمات و تصویرها کهنه‌اند، اما موسیقی و احساس شعرها هنوز زنده‌اند.