Within the Rim, and Other Essays, 1914-15

«درون حاشیه و جستارهای دیگر، ۱۹۱۴–۱۹۱۵» مجموعه‌ای از نوشته‌های هنری جیمز دربارهٔ نخستین سال‌های جنگ جهانی اول است. عنوان کتاب برگرفته از جستاری است که در فوریهٔ ۱۹۱۵ برای آلبومی به نفع صندوق هنر نوشته شد و سال‌ها بعد در «فورتنایتلی ریویو» چاپ شد.

در مجموعه نوشته‌هایی چون «پناهندگان در چلسی»، نامه‌ای دربارهٔ گروه آمبولانس داوطلب آمریکایی در فرانسه و جستاری دربارهٔ فرانسه آمده است. جیمز، نویسندهٔ آمریکایی ساکن انگلستان، با نثر پیچیده و صمیمی‌اش از شوک جنگ و همدلی با بلژیکی‌ها و فرانسوی‌ها می‌گوید.

کتاب برای خوانندگان ادبیات جنگ و پایان کار جیمز، که اندکی بعد تابعیت بریتانیا گرفت، مهم است.

نخستین چاپ این اثر را «W. Collins Sons & Co. Ltd.» در سال 1918 منتشر کرد و متن آن امروز در مالکیت عمومی است. برای زبان‌آموزان پیشرفته‌ای که می‌خواهند با نثر انگلیسی ادبی و واژگان قدیمی‌تر آشنا شوند نیز متن مناسبی است.