Xerxes

«خشایارشا» (Xerxes) نوشتهٔ جیکب ابات از مجموعهٔ «سازندگان تاریخ» (Makers of History) است که هارپر و برادران در ۱۸۵۰ منتشر کردند. ابات این مجموعه را برای خوانندگان جوان و به‌عنوان کتاب درسی مدارس نوشت و هر جلد زندگی یک شخصیت بزرگ تاریخ را بازمی‌گوید.

کتاب خشایارشا، شاه هخامنشی، را معرفی می‌کند: پدرش داریوش، جانشینی او، آمادگی‌ها برای لشکرکشی به یونان، عبور از هلسپونت و تنگهٔ ترموپیل و نبرد سالامیس. روایت، مثل بیشتر منابع باقی‌ماندهٔ قدیم، بر پایهٔ هرودوت و روایت یونانی نوشته شده و گاه شاه ایرانی را با نگاه و پیش‌داوری یونانیان می‌بیند.

نثر ساده و داستان‌وار است و بیشتر برای کودکان و نوجوانان ساخته شده است. خوانندهٔ ایرانی باید به یاد داشته باشد که تصویر موجود از هخامنشیان در این متن تحت تأثیر منابع یونانی است. با این همه، مدخلی روان و آسان برای آشنایی با رویدادهای جنگ‌های ایران و یونان است.