The Great Persian War and Its Preliminaries

جی. بی. گراندی، مدرس کالج برسنوز و استاد جغرافیای کلاسیک دانشگاه آکسفورد، «جنگ بزرگ ایران و یونان و مقدمات آن» را در سال ۱۹۰۱ نوشت. عنوان فرعی کتاب، «پژوهشی دربارهٔ شواهد ادبی و توپوگرافی»، رویکرد او را نشان می‌دهد: بازسنجی گزارش هرودوت و دیگر منابع با دیدن میدان‌های نبرد و جغرافیای واقعی آن‌ها.

نویسنده نخست پیشینهٔ سیاسی و نظامی کشمکش میان شاهنشاهی هخامنشی و دولت‌شهرهای یونانی را شرح می‌دهد و بعد به رویدادهای اصلی می‌پردازد: لشکرکشی داریوش، ماراتن، آمادگی خشایارشا، ترموپیل، آرتمیسیوم، سالامیس و پلاته. تصویرها و نقشه‌های متعدد او را در بررسی میدان‌ها یاری می‌کنند.

این کتاب هنوز در پژوهش‌های جنگ‌های ایران و یونان به‌عنوان مرجعی قدیمی ولی تأثیرگذار ارجاع داده می‌شود و برای خوانندهٔ ایرانی علاقه‌مند به دورهٔ هخامنشی دیدگاه یک پژوهشگر غربی از آن رویدادها را عرضه می‌کند.