Your United States

«ایالات متحدهٔ شما» (Your United States) برداشت‌های آرنولد بنت از نخستین سفرش به آمریکاست که در اکتبر ۱۹۱۲ انتشارات هارپر آن را با تصویرهای فرانک کریگ منتشر کرد. بنت، رمان‌نویس انگلیسی و صاحب «داستان زنان پیر»، در این کتاب نگاه یک بیگانهٔ کنجکاو را به شهرهای بزرگ آمریکا نشان می‌دهد.

فصل‌ها شب نخست ورود، خیابان‌ها، کاپیتول و مکان‌های دیدنی، سازمان‌ها و نهادها، ترابری و هتل‌ها، ورزش و تئاتر، آموزش و هنر و در پایان شهروندان را شرح می‌دهند. تصویرها از نیویورک، شیکاگو، واشنگتن و بوستون، مانند «شکوه خیابان پنجم»، «برادوی با آسمان‌خراش‌ها» و «متروی شلوغ»، حال و هوای کتاب را می‌رسانند.

بنت با نگاهی شوخ، دقیق و گاه نیش‌دار می‌نویسد و چیزهایی را می‌بیند که آمریکایی‌ها شاید آن‌ها را عادی می‌دانند. کتاب برای خواننده‌ای که به سفرنامه‌های ادبی و تاریخ فرهنگی آمریکا در اوایل قرن بیستم علاقه دارد، هم سرگرم‌کننده و هم آموزنده است.