Youth and the Bright Medusa

«جوانی و مدوسای درخشان» مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه ویلا کَسِر است که در سال ۱۹۲۰ منتشر شد. نام کتاب از شعر «بازار غول‌ها» (Goblin Market) کریستینا روستی گرفته شده است. داستان‌ها «بیا، آفرودیته!»، «معدن الماس»، «دمپایی طلایی»، «رسوایی»، «ماجرای پل»، «کنسرت وگنر»، «مراسم خاکسپاری مجسمه‌ساز» و «مرگی در بیابان» هستند.

چهار داستان آخر از مجموعهٔ نخست او «باغ ترول» (۱۹۰۵) بازچاپ شده‌اند و سه داستان دیگر پیش‌تر در مجله‌ها منتشر شده بودند. موضوع مشترک بسیاری از این داستان‌ها هنرمندان‌اند: خواننده‌ای جاه‌طلب، نقاشی گوشه‌گیر در گرین‌ویچ ویلج، مجسمه‌سازی که به زادگاه کوچکش برمی‌گردد و موسیقی‌دوستی که سال‌ها از شهر و هنر دور مانده است.

کَسِر با نثری ساده و دقیق نشان می‌دهد که استعداد و رؤیا در برابر فقر، سنت و دلتنگی چه می‌کنند. «ماجرای پل» از معروف‌ترین داستان‌های کوتاه آمریکایی است. کتاب برای خوانندگان داستان کوتاه ادبی و کسانی که به نسبت هنرمند با جامعه علاقه دارند مناسب است.