A Voyage to the Moon

«سفر به ماه» (Histoire comique des États et Empires de la Lune) را سیرانو دو برژراک، شاعر و نمایشنامه‌نویس سدهٔ هفدهم فرانسه، نوشت و پس از مرگ او در ۱۶۵۷ منتشر شد. این اثر از قدیمی‌ترین داستان‌های علمی-تخیلی ادبیات اروپاست و ترجمهٔ انگلیسی حاضر در ۱۸۹۹ با مقدمهٔ مترجم و یادداشت‌هایی دربارهٔ نویسنده چاپ شده است.

راوی کتاب از اینکه چگونه فکر سفر به ماه در ذهنش شکل گرفت می‌گوید، از راهی که او را به آسمان می‌برد، از گفت‌وگویش با نایب‌السلطنهٔ «فرانسهٔ نو» دربارهٔ نظام جهان، و سپس از رسیدن به ماه و مردمانش. فصل‌ها به‌ترتیب به گفت‌وگو با جوانی در آنجا، سرزمین، آداب و باورهای مردم ماه می‌پردازد.

سیرانو از این سفر برای مسخره‌کردن خرافه‌ها و باورهای رایج دینی و علمی روزگارش بهره می‌گیرد و فرضیه‌های جسورانه‌ای مطرح می‌کند. برای دوستداران ادبیات علمی-تخیلی، تاریخ ایده‌های کیهان‌شناسی و طنز فلسفی، اثری جذاب است.