A Will and No Will; or, A Bone for the Lawyers

این کتاب دو نمایش کوتاه از چارلز مکلین، بازیگر و نمایشنامه‌نویس ایرلندی سدهٔ هجدهم، را در بر دارد: «اراده و بی‌اراده، یا استخوانی برای وکلا» (۱۷۴۶) و «نمایش نو نقد شد، یا آفت حسد» (۱۷۴۷). هر دو از نوع نمایش‌های کوتاه و طنزآمیز تئاتر لندن در دورهٔ پادشاهی ژرژ دوم‌اند.

مکلین (حدود ۱۶۹۹ـ۱۷۹۷) بازیگری پرآوازه بود و شیلاک او در «تاجر ونیزی» نقطهٔ عطفی در شیوهٔ بازیگری به‌شمار می‌رود. در نمایش نخست، جدال بر سر وصیت‌نامه و طمع وکلا موضوع خنده است و در نمایش دوم تئاتر و نقد آن مایهٔ شوخی می‌شود.

این چاپ، شمارهٔ ۱۲۷ و ۱۲۸ از انتشارات «انجمن بازچاپ آگوستی»، با مقدمهٔ جین بی. کرن و از کتابخانهٔ یادبود ویلیام اندروز کلارک دانشگاه کالیفرنیا در لس‌آنجلس، در سال ۱۹۶۷ منتشر شده است. برای پژوهشگران و دوستداران تئاتر سدهٔ هجدهم انگلستان منبعی ارزشمند است.