Annette and Sylvie

«آنت و سیلوی» (Annette and Sylvie) نخستین جلد از مجموعهٔ چندجلدی «جان مسحور» (L'Âme enchantée) اثر رومن رولان، نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات ۱۹۱۵ است. رولان که با «ژان‌کریستف» به شهرت جهانی رسیده بود، در این مجموعه سراغ زندگی یک زن می‌رود. این جلد را بِن‌ری ردمن به انگلیسی ترجمه کرده است.

دو خواهر ناتنی، آنت و سیلوی ریویر، در پاریس بزرگ می‌شوند. هر دو در یک خانه پرورش می‌یابند، اما یکی به استقلال، صداقت با خود و جست‌وجوی معنای زندگی گرایش دارد و دیگری به لذت و سبکی. کتاب از سرگذشت خانواده و گذشتهٔ پدر آغاز می‌شود و تفاوت شخصیت آنان را در دو بخش بازمی‌گوید.

رولان با نثری گرم و ژرف‌نگر، درون زنی را روایت می‌کند که می‌خواهد پیش از هر چیز خودش باشد. کتاب برای خوانندگانی که رمان‌های روان‌شناختی و داستان‌های دربارهٔ رشد فردی را دوست دارند و می‌خواهند با ادبیات فرانسهٔ سال‌های میان دو جنگ آشنا شوند، خواندنی است.