Arabi and His Household

«عرابی و خانواده‌اش» جزوه‌ای کوتاه از لیدی گریگوری است که در ۱۸۸۲، بلافاصله پس از اشغال مصر توسط انگلیس، منتشر شد. گریگوری بعدها یکی از چهره‌های جنبش ادبی ایرلند شد، اما در این نوشته از دیدار خود با خانوادهٔ احمد عرابی پاشا، رهبر شورش ناسیونالیستی مصر، می‌گوید.

نویسنده با جمله‌ای از «هملت» آغاز می‌کند که آن را بر عکسی از عرابی نوشته بود: «مرا و آرمانم را درست برای ناراضیان گزارش کن». او می‌خواهد در برابر تبلیغات رسمی انگلیسی که عرابی را شورشی خطرناک معرفی می‌کرد، تصویری انسانی از او و خانه‌اش بدهد و روایتی دیگر دربارهٔ آنچه در مصر می‌گذشت ارائه کند.

متن کوتاه و شخصی است و ارزش آن در این است که نگاهی منتقدانه به سیاست استعماری بریتانیا در همان زمان نشان می‌دهد. برای علاقه‌مندان به تاریخ مصر، استعمار و ادبیات سیاسی سدهٔ نوزدهم مناسب است.