Aristotle's History of Animals

«تاریخ جانوران ارسطو» در ده کتاب، نخستین اثر بزرگ جانورشناسی در تاریخ است. ارسطو (۳۸۴–۳۲۲ ق.م) در آن بدن، رفتار، زیستگاه و تولیدمثل صدها جانور را وصف و مقایسه می‌کند، و برای این کار تا حد زیادی بر مشاهدهٔ خود و پرسش از ماهیگیران و شکارچیان تکیه می‌کند. این ترجمهٔ انگلیسی از ریچارد کرسول، از کالج سنت جان آکسفورد، بر پایهٔ متن اشنایدر تهیه شده است؛ نسخهٔ پیش رو چاپ ۱۸۸۷ جورج بل و پسران است.

ارسطو در این کتاب جانوران را بر پایهٔ ساختمان بدن و شیوهٔ زندگی دسته‌بندی می‌کند و مثلاً میان جانوران خون‌دار و بی‌خون فرق می‌گذارد. توصیف‌های او از اندام‌ها، تغذیه، جفت‌گیری و پرورش نوزاد گاهی چنان دقیق است که تا قرن‌ها بی‌رقیب ماند، هرچند بخشی از آن بر گزارش‌های دیگران استوار است و خطاهایی هم دارد.

کتاب برای دانشجوی تاریخ علم و فلسفه و علاقه‌مندان به زیست‌شناسی، سندی کهن از آغاز اندیشهٔ علمی دربارهٔ طبیعت است. زبان ترجمه ویکتوریایی است و ممکن است برای خواننده‌ای که با اصطلاحات قدیمی آشنا نیست دشوار باشد.