Arne; Early Tales and Sketches

این کتاب از «چاپ میهن‌پرستان» آثار بیورنستیرنه بیورنسون است. رازموس بی. اندرسن آن را از نروژی ترجمه کرد و چاپ نیویورک را انتشارات دابلدی‌پیج منتشر کرده است؛ حق ترجمهٔ اصلی در سال‌های ۱۸۸۱ و ۱۸۸۲ به هاتن میفلین رسیده بود. بیورنسون بعدها برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شد.

«آرنه» داستان بلند جوانی روستایی است و در شانزده فصل نوشته شده؛ سپس بخش «قصه‌ها و طرح‌های نخستین» شامل «راه‌آهن و گورستان» و چند داستان دیگر می‌آید. فضای آن روستای نروژی، کوه و دره، آوازها و آرزوهای جوانی است.

کتاب برای خوانندگان ادبیات اسکاندیناوی و علاقه‌مندان به سنت داستان روستایی اروپا ارزشمند است. نثر ساده و سرشار از لحن فولکلور است و آغاز راه نویسنده‌ای را نشان می‌دهد که بعدها از چهره‌های اصلی ادبیات نروژ شد.