Three Dramas

«سه نمایشنامه» شامل سه اثر نمایشی بیورنستیرنه بیورنسون، نویسندهٔ نروژی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات، است: «سردبیر»، «ورشکسته» و «پادشاه». مقدمهٔ کتاب توضیح می‌دهد که این نمایشنامه‌ها در دورانی نوشته شدند که بیورنسون دیدگاه‌هایش را دربارهٔ بسیاری از مسائل بازنگری می‌کرد و از ارتدوکسی پیشین فاصله می‌گرفت.

دو نمایشنامه در سه سال دوری او از نروژ و یکی بلافاصله پس از آن نوشته شد. نویسنده بیش از ده سال پیش از این تبعید خودخواسته درگیر مدیریت تئاتر و فعالیت سیاسی بود و این تجربه‌ها در درونمایه‌های روزنامه‌نگاری، پول و قدرت دیده می‌شود.

نمایشنامه‌ها نگاهی اجتماعی و انتقادی به جامعهٔ نروژ و نهادهای آن دارند و برای شناخت تئاتر اسکاندیناوی در کنار ایبسن مهم‌اند. این چاپ در مجموعهٔ «کتابخانهٔ همگانی» منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی آنها را به خوانندگان گسترده‌ای رساند.