Little Eyolf

«ایولف کوچک» نمایشنامه‌ای سه‌پرده‌ای از هنریک ایبسن، نمایشنامه‌نویس بزرگ نروژی است که در سال ۱۸۹۴ در کریستیانیا نوشته شد و در دسامبر همان سال در کپنهاگ منتشر شد. این چاپ ترجمهٔ انگلیسی ویلیام آرچر است و مقدمه‌ای از او دارد که دربارهٔ پیدایش نمایشنامه توضیح می‌دهد.

یکی از شخصیت‌های اثر، «زن موش‌گیر»، ریشه‌ای در خاطرات کودکی ایبسن دارد: به گفتهٔ خود او، پیرزنی که در مدرسه‌اش موش می‌کشت، سگی در کیف همراه داشت و می‌گفتند کودکانی به دنبالش رفته و غرق شده‌اند. آرچر یادآوری می‌کند که این افسانه در زادگاه ایبسن، شهر اسکین، رواج داشته و ربطی مستقیم به شعر معروف براونینگ دربارهٔ نی‌زن هملین ندارد.

نمایشنامه در محیطی خانوادگی می‌گذرد و با ظرافت روان‌شناختی به سنگینی احساس گناه، خودفریبی و مسئولیت در روابط زناشویی و خواهر و برادری می‌پردازد. «ایولف کوچک» از آثار دورهٔ پایانی ایبسن است و برای دوستداران تئاتر مدرن و درام‌های روانی و خانوادگی خوانشی ژرف و تأثیرگذار است.