Early Plays — Catiline, the Warrior's Barrow, Olaf Liljekrans

این مجلد از «کلاسیک‌های اسکاندیناوی» (جلد هفدهم) سه نمایشنامهٔ آغازین هنریک ایبسن را در بر دارد: «کاتیلینا»، «گورپشتهٔ جنگاور» و «اولاف لیلیه‌کرانس». آندرس اوربک آنها را از نروژی به انگلیسی ترجمه کرد و مقدمه‌ای دربارهٔ رشد نبوغ ایبسن افزوده است. ایبسن خود می‌خواست خوانندگان آثارش را به ترتیب زمانی بخوانند تا یکپارچگی کار او را ببینند.

«کاتیلینا» نمایشی تاریخی دربارهٔ توطئه‌گر مشهور روم است و یکی از نخستین تلاش‌های جدی ایبسن به شمار می‌آید؛ دو نمایش دیگر از افسانه‌ها و فضای رمانتیک نروژ الهام می‌گیرند و با قهرمانان قدیمی و حال‌وهوای عاشقانه نوشته شده‌اند.

این نمایشنامه‌ها هنوز با شور و مضمون‌های «خانهٔ عروسک» و «هدا گابلر» فاصله دارند، اما کسی که می‌خواهد ببیند ایبسن از کجا آغاز کرد و چگونه راه خود را یافت، در این کتاب پاسخ را می‌یابد. مقدمهٔ مترجم هم راهنمای خوبی برای دانشجویان تئاتر است.