At home in Fiji

«در خانه در فیجی» (At Home in Fiji) سفرنامه‌ای از کنستانس فردریکا گوردون-کامینگ، نویسنده و نقاش اسکاتلندی است که در ۱۸۸۱ منتشر شد. او در سفرهای بسیارش جهان را دیده بود و در این کتاب، به‌صورت نامه‌هایی، از اقامتش در جزیره‌های فیجی می‌نویسد؛ همان زمانی که فیجی تازه مستعمرهٔ بریتانیا شده بود.

کتاب با شرح سفر دریایی آغاز می‌شود و سپس رسوم مردم بومی، دهکده‌ها، گیاهان، آتشفشان‌ها، جشن‌ها و ساخت‌وساز مستعمره را توصیف می‌کند. گوردون-کامینگ مدتی در خانهٔ فرماندار سر آرتور گوردون مهمان بود و همین به او امکان داد تا از فرهنگ و تاریخ نوین فیجی تصویری از نزدیک ترسیم کند. در متن نمونه‌هایی از زندگی روزمره و تغییرهای ناشی از ورود مبلغان و بریتانیایی‌ها دیده می‌شود.

نسخهٔ نیویورکی با نقشه و تصویرها برای کسانی مناسب است که به تاریخ اقیانوس آرام، سفرنامه‌های زنان در قرن نوزدهم و نگاه استعماری آن زمان علاقه دارند. باید به خاطر داشت که نگرش نویسنده متعلق به زمان خود است.