Aucassin & Nicolette, and Other Mediæval Romances and Legends

این کتاب که در مجموعهٔ «کتابخانهٔ همه‌کس» (Everyman's Library) به سرپرستی ارنست ریس چاپ شده، مجموعه‌ای از عاشقانه‌ها و افسانه‌های قرون وسطی را در ترجمهٔ انگلیسی یوجین میسون ارائه می‌دهد. نام مجموعه از «آوکاسن و نیکولت» گرفته شده، داستان ـ ترانهٔ مشهور فرانسوی قرن سیزدهم دربارهٔ جوانی اشراف‌زاده و دختر برده‌ای که عشقشان را مخالفت خانواده‌ها تهدید می‌کند.

در کنار این اثر، قصه‌های دیگری از ادبیات شوالیه‌ای و حکایت‌های قدیمی گردآوری شده که نمونه‌هایی از عشق درباری، وفاداری، آزمون و ماجراجویی را به خواننده می‌نمایاند. میسون در مقدمه دورهٔ پیدایش این قصه‌ها را توضیح می‌دهد و نثر روان و کهنه‌نمای او حال‌وهوای اصلی را حفظ می‌کند.

این کتاب برای دانشجویان ادبیات قرون وسطی و خوانندگان علاقه‌مند به قصه‌های کهن اروپایی مدخلی دلپذیر و کوتاه است.