Bat Wing

«بال خفاش» رمانی معمایی از ساکس رومر است، همان نویسنده‌ای که فو منچو را ساخت. قهرمان داستان پل هارلی، کارآگاه خصوصی لندنی از «چنسری لین»، است که برای کاوش در رازی به یک خانهٔ روستایی در انگلستان می‌رود؛ جایی که آثاری از آیین‌های وودو و باورهای ماورایی سیاهان کارائیب در فضایی انگلیسی رخنه کرده است.

عنوان فصل‌هایی مثل «باتلاق وودو»، «خفاش خون‌آشام»، «حماقت کری»، «فراخوان مکومبو»، «اوبیا» و «بال خفاش» حال‌وهوای تعلیقی و وهم‌آلود داستان را نشان می‌دهد. بازرس ایلزبری و شخصیت‌هایی مثل یزولا کمبر و وال بورلی در ماجرا نقش دارند، و رومر روش خود را در ترکیب معما، ترس و فضای اگزوتیک به کار می‌گیرد.

کتاب برای دوستداران داستان‌های جنایی کلاسیک و ادبیات عامه‌پسند اوایل سدهٔ بیستم مناسب است؛ البته نگاه آن به فرهنگ‌های دیگر مطابق ذائقهٔ زمانهٔ خود است و باید با آن چشم خوانده شود.