Clocks

«ساعت‌ها» جستاری کوتاه و طنز از جروم کی. جروم، نویسندهٔ انگلیسی «سه مرد در یک قایق» است. نویسنده از همان جملهٔ اول لحنی شوخ دارد: «دو نوع ساعت هست؛ ساعتی که همیشه غلط است، می‌داند غلط است و به آن افتخار می‌کند، و ساعتی که همیشه درست است، مگر وقتی که به آن تکیه می‌کنی.»

جروم از این مقدمه به مشاهدات خنده‌داری دربارهٔ ساعت‌های خانگی، زنگ‌ها، ساعت‌ساز‌ها و وسواس ما نسبت به وقت می‌رسد. او با نثر روان و کنایه‌آمیز، گرفتاری‌های عادی زندگی را به تصویری مضحک بدل می‌کند. نکتهٔ مهم برای خواننده امروز آن است که متن از دوران ادواردی است.

برای کسانی که به طنز انگلیسی و جستارهای کوتاه و سبک علاقه دارند، مدخلی سرگرم‌کننده است.