Concerning Christian Liberty

«دربارهٔ آزادی مسیحی» یکی از سه رسالهٔ بزرگی است که مارتین لوتر، کشیش و استاد الهیات آلمانی و آغازگر اصلاح دینی پروتستان، در سال سرنوشت‌ساز ۱۵۲۰ نوشت؛ سالی که پاپ او را به تکفیر تهدید کرده بود. این نسخه با نامهٔ لوتر به پاپ لئوی دهم آغاز می‌شود که رساله را همراهی می‌کرد و لحنی همزمان محترمانه و سرسختانه دارد.

رساله با تناقضی مشهور آغاز می‌شود: مسیحی آزادترین ارباب همه‌چیز است و تابع هیچ‌کس، و در همان حال فرمانبردارترین خدمتگزار همه است و تابع همه. لوتر بقیهٔ متن را صرف گشودن این تناقض می‌کند: به باور او انسان تنها با ایمان رستگار می‌شود، نه با اعمال و آیین‌ها؛ و همین آزادی درونی است که او را به خدمت بی‌چشم‌داشت به همسایه می‌کشاند.

در میان رساله‌های ۱۵۲۰ این یکی آرام‌ترین و الهیاتی‌ترین است و کمتر از دو رسالهٔ دیگر به جدل سیاسی می‌پردازد؛ اما اندیشهٔ «عدالت از راه ایمان» که در آن پرورده شده، پایهٔ الهیات پروتستان شد و پیامدهایش چهرهٔ اروپا را دگرگون کرد.

برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ مسیحیت، اصلاح دینی و تاریخ اندیشه در اروپا، سندی کوتاه و دست‌اول است.