Dead Men's Money

«پول مردگان» (Dead Men's Money) رمانی معمایی از جی. اس. فلچر، نویسندهٔ پرکار انگلیسی است که در سال ۱۹۲۰ منتشر شد. فلچر در دههٔ بیست یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان داستان‌های جنایی بود و حتی ووردرو ویلسون، رئیس‌جمهور آمریکا، از طرفدارانش شمرده می‌شد.

فصل‌های کتاب، از «مرد یک‌چشم» و «مأموریت نیمه‌شب» تا «لکهٔ سرخ» و «مرد کشته‌شده»، نشان می‌دهند که داستان با رازهای ارث و وصیت‌نامه، دفترهای ثبت کلیسا و صندوقی قفل‌دار درهم تنیده است. راوی ماجرا را اول‌شخص روایت می‌کند و در حاشیهٔ مرز انگلستان و اسکاتلند با رویدادهای مشکوک و چهره‌های پنهان‌کار روبه‌رو می‌شود. چگونگی پایان کار را نباید پیش‌تر دانست.

کتاب برای دوستداران جنایی‌های دوران کلاسیک، با فضای روستایی بریتانیا و حل معما از راه سرنخ‌های ساده، مناسب است و بیشتر به ماجراجویی شباهت دارد تا به پلیسی‌های دقیق امروزی.