East of Suez: A Play in Seven Scenes

«شرق سوئز» (East of Suez) نمایشنامه‌ای است در هفت صحنه از سامرست ماگام که در ۱۹۲۲ منتشر و اجرا شد. ماگام که با رمان‌هایی چون «بار انسانی» و «ماه و شش‌پنی» شهرت دارد، از نمایشنامه‌نویسان پرموفقیت سال‌های پیش از جنگ و پس از آن بود و فهرست نمایشنامه‌هایش در همین کتاب هم آمده است.

داستان در چین می‌گذرد و جامعهٔ اروپاییان مقیم و چینیان را کنار هم می‌گذارد. نمایشنامه روابط عاشقانه و خانوادگی میان چند شخصیت را دنبال می‌کند که در این محیط گرفتار آرزوها، رشک و احساس مالکیت می‌شوند و در برابر پیامد انتخاب‌هایشان قرار می‌گیرند. نویسنده شرق را صرفاً پس‌زمینه‌ای دیدنی نمی‌گیرد و فاصله و کشاکش فرهنگی را در دل ماجرا می‌آورد.

متن نمایشنامه روان و دیالوگ‌محور است و برای خوانندگان تئاتر و علاقه‌مندان به آثار ماگام، به‌ویژه آنان که به نگاه او به شرق و روابط انسانی علاقه دارند، خواندنی است. جاذبهٔ آن در صحنه‌پردازی و تنش‌های عاطفی است.